Scroll Top
two hands encapsulate the ocean and land

KE KEʻENA NOIʻI A UNUHI ʻŌLELO HAWAIʻI

Institute of Hawaiian Language Research and Translation
SEARCH TRANSLATIONS
icon button stating 'search Hawaiian translations here'

Search the database of translated newspaper articles.

FEATURED RESOURCE
Puakea Nogelmeier speaks at an event

Hawaii’s Legacy of Literacy: Puakea Nogelmeier at TEDxManoa.

FEATURED ARTICLE
Close up image of text from an old Hawaiian newspaper

He Ia Nui Ua Hei I Ka Upena Nae / A Large Fish Caught In The Small-Meshed Net

WHAT’S NEW
screenshot of NHPOL new website

The Native Hawaiian Place of Learning Advancement Office at UH Mānoa launches a new website.

IN THIS SECTION

Learn more about the institute

CONTACT

Institute of Hawaiian Language Research and Translation

Poʻo / Director
Kaiwipunikauikawēkiu “Punihei” Lipe
nhpol@hawaii.edu

OUR PATTERNS
Center of Excellence Sidebar Pattern

Each pattern represents a Center of Excellence. Learn more about the cultural connections and meanings behind them.