Scroll Top
two hands encapsulate the ocean and land

KE KEʻENA NOIʻI A UNUHI ʻŌLELO HAWAIʻI

Institute of Hawaiian Language Research and Translation
PROJECTS

Old Newspapers, New Lessons

by James Brancho It was the late summer of 1871, and a strong hurricane had just rambled over the islands of Hawaiʻi and Maui. It scattered buildings, snapped old trees, and flooded the land. Many residents were getting to work ...
IN THIS SECTION

Learn more about the institute

CONTACT

Institute of Hawaiian Language Research and Translation

Poʻo / Director
Kaiwipunikauikawēkiu “Punihei” Lipe
nhpol@hawaii.edu

OUR PATTERNS
Center of Excellence Sidebar Pattern

Each pattern represents a Center of Excellence. Learn more about the cultural connections and meanings behind them.